A pacata vila de Klein Perd sofre indesa com a invasão da quadrilha d'O Facínora da Bala de Prata enquanto Piero se recupera de uma severa febre que o deixou incapacitado. Adrian e Teresa unem-se ao pistoleiro num esforço para livrar a vila dos bandidos ao mesmo tempo que um deles guarda um desejo de vingança.
Contos / Suspense e Mistério