(Reúne os capítulos 19 à 27)
Em busca de conquistar a esfera elemental do ar, Saghay e seus amigos chegam ao Nepal para escalar o Monte Everest! Yoko tem seus próprios objetivos e acaba usando um antigo artefato para libertar sua contraparte yin, que leva nosso metaleiro a nocaute. Após se recuperar, é chegada a hora de conhecer o espírito do ar! O que eles não fazem ideia é que a guerra começa a tomar rumos completamente inusitados...
Aventura / Fantasia / HQ, comics, mangá / Humor, Comédia / Infantojuvenil