No Grande Império Arcônida registra-se a data que, na Terra, corresponde ao nono milênio antes de Cristo. O Imperador é Orbanaschol III, um homem brutal e astuto, que matou seu próprio irmão Gonozal VII, para tomar seu lugar no trono do vasto império estelar.
Atlan, o Príncipe de Cristal do reino e o legítimo herdeiro do trono do Império, luta contra o usurpador com um número cada vez maior de fiéis seguidores e vive uma aventura perigosa após a outra.
Mas atualmente — na verdade desde o dia em que conheceu Ischtar, a linda vargana, que também é chamada como a Deusa Dourada — ele tem ainda mais a fazer do que apenas lidar com os capangas de Orbanaschol ou procurar pela “Pedra Filosofal”, a joia do poder cósmico.
Atlan — ele ama Ischtar e tenta protegê-la — também deve resistir à perseguição de Magantilliken, o carrasco vargano, que deixou a Esfera Glacial com a ordem de matar Ischtar a todo custo.
No momento, o Príncipe de Cristal está novamente em grandes dificuldades. Ele mal escapou dos maahks, então foi preso pelos arcônidas e levado a Trantagossa, a importante e estratégica base da frota imperial arcônida, que está sob o comando de Amarkavor Heng, um dos assassinos de Gonozal.
Atlan, em sua situação já desesperadora, pode ser considerar sortudo por os maahks lançarem um ataque neste exato momento, quando então tudo fica fora de controle. Pois irrompe A BATALHA DE TRANTAGOSSA...
Personagens principais deste episódio:
Atlan – O Príncipe de Cristal encontra dois inimigos mortais.
Amarkavor Heng – Um comandante que sofre de paranoia.
Magantilliken – O carrasco dos varganos em um novo corpo.
Vreena – Uma informante do serviço secreto.
Kiran Thas – Chefe do Serviço Secreto de Trantagossa.
Tharmiron Obos – Um oficial que tem sua vida salva por Atlan.
Ficção científica