A coleção particular conta a história de um gabinete em que trabalha um artista no qual aparece um quadro que retrata outro gabinete, e assim repetidas e inúmeras vezes. Alude a escritores e amigos de Perec, do grupo literário OuLiPo (Oficina de Literatura Potencial). Como em um um enigma, o escritor fornece apenas algumas pistas para se desvendar o segredo de que trata, e a principal encontra-se nos números que aparecem quando um quadro é citado. Avançando nesse intrincado jogo, o conto termina de forma irônica e inesperada.
Literatura Estrangeira