Alan e Ryoko se perdem na floresta, no assombrado "mar de árvores." Os espíritos dos suicídios presos na floresta são chamados para se juntarem a eles. Para pôr um fim em todo terror, Alan tem que dormir ao lado do cadáver de sua amante Masami, como a antiga tradição diz ... mas como fazer as pazes com um fantasma enfurecido?