A Folha de Hera #1

Romance Bilíngue

4.3

5 avaliações

RESENHAS 2

ABANDONOS 0

RELENDO 0

QUEREM LER 15

LENDO 1

LERAM 13

Neste texto Reinaldo Santos Neves cria uma dimensão ficcional tendo como cerne o romance The Alfield Manuscript, do escritor nova-iorquino Alan Dorsey Stevenson, cuja primeira, e bilíngüe, edição se faz no Brasil, com tradução portuguesa de Reynaldo Santos Neves. Com isso, o escritor espírito-santense faz da estrutura bilíngüe da obra parte integrante da trama, num complexo jogo de falsas atribuições que tem início no século XIV e se encerra nos dias atuais.

Edições (1)

ver mais

Similares

(6) ver mais

Resenhas para A Folha de Hera (2)

ver mais

Obra contemporânea de fôlego "medieval"

Claire Scorzi

on 4/5/11

Sintomático da capacidade do autor de fazer o leitor mergulhar no mundo que criou, na linguagem, na época - de uma forma ímpar, aliás, já que se trata de um romance escrito nos dias de hoje porém ambientado na Idade Média. Além: escrito por um brasileiro. Além ainda: escrito com o estilo, as idiossincrasias, os cacoetes, se posso dizer assim, da prosa escrita na Iade Média, que chegou até nós... Explico: eu me esquecia frequentemente que se tratava de uma obra contemporânea e até me vi... leia mais