A obra de poemas tem um acabamento refinado para suas 355 páginas e apresenta ilustrações com ideogramas chineses, numa criativa embalagem em formato de lata. Seu título foi inspirado na música "Metáfora" de Gilberto Gil, que faz uma referência à impossibilidade de se determinar o conteúdo da obra de um poeta e, também, faz alusão ao ano de 1988 o chamado "Verão da Lata", que completa 30 anos.
Poemas, poesias