A lenda arturiana reescrita na literatura infanto-juvenil

Rei Artur é um dos ícones da cultura britânica mais conhecidos do mundo inteiro. Quem é que nunca ouviu falar do rei inglês de armadura reluzente liderando seus cavaleiros da Távola Redonda para proteger seu reino na luta contra a injustiça? Durante quase um milênio as histórias do nobre rei corajoso têm inspirado escritores de inúmeras línguas a apropriarem as aventuras para a sua própria cultura.
Rei Artur tem sido protagonista também de pinturas, peças de teatro, poemas, seriados na televisão, composições musicais, histórias em quadrinhos, jogos e videogames. Entre as centenas de versões literárias, algumas das mais conhecidas são aquelas produzidas para o público infanto-juvenil.
Por que nosso fascínio por Rei Artur é tão inesgotável? O que leva um escritor a produzir uma recriação de uma história tão bem conhecida? Uma adaptação pode ser tão criativa quanto à obra original? O que está envolvido no processo de reescritura? São estas perguntas que Cristiane Navarrete Tolomei busca responder na sua análise brilhante de The Seeing Stone, o primeiro livro na trilogia de Arthur, publicado pelo escritor inglês, Kevin Crossley-Holland, entre 2000 e 2003.

Prof. Dr. Peter James Harris

Didáticos / Técnico / Infantojuvenil / Literatura Brasileira / Literatura Estrangeira