À Margem da Vida

Tendo valido ao autor o prêmio do Círculo de Críticos de Nova York, a presente peça,quando lançada, permaneceu por alguns anos em cartaz na Broadway. A seguir, sua encenação propagou-se para os mais diversos cantos do mundo, sempre considerada como obra prima da criação dramática, ombro a ombro com as melhores de todos os tempos. Nesta tradução, de Leo-Gilson Ribeiro, que também a prefacia, mostra-se como e por que Tennessee Williams alcança dimensões excepicionais. O sombrio e o cômico se alternam no decorrer da ação, com diálogos de uma vivacidade incomum. Há também aqui tôda uma coleção de símbolos, perceptíveis à primeira vista ou apelando para a sensibilidade do leitor( e do espectador), cuja imaginação ajudará a decifrar várias chaves. Tabém há poesia, e ainda sonho, e pesadelo, quando não uma descaída para o vazio, o doloroso vazio que é próprio sinônimo de negação. Uma peça adulta, como todas de Tennessee Williams, e densamente trabalhada, como de costume.