Ensaio e reflexão sobre o siguinificado e a razão de ser de um traço cultural marcante da civilização japonesa. Um dos maiores mistérios das civilizações orientais o suicídio é o tema de "A morte voluntária no Japão", de Maurice Pinguet. O autor francês levanta a questão da morte voluntária no Japão, partindo da tradição, religião e da história do país. O Japão sempre se caracterizou por ser o "país do suicídio" na visão do homem ocidental. Apesar de hoje em dia não se ter por aqui menos mortos voluntários do que no Oriente, verdade é que o número de samurais, bonzos, padres, cortesãs, kamikazes (5.000 durante a 2ª Guerra Mundial) e suicidas propriamente ditos impressiona o observador e facilita a identificação do tema com o país longínquo.