A Mulher Alheia e o Homem Debaixo da Cama

Esta novela representa mais uma tentativa de Dostoiévski em busca do êxito. Mas desta vez escolheu um caminho bem mais suave do que aquele por que se meteu quando encontrou o senhor Goliádkin e o seu respectivo duplo. E, aliás, quem sabe, apesar de toda a sua habilidade, talvez no fundo sentisse aquela dolorosa impressão de incompletude e de inautencidade que experimenta todo verdadeiro artista capaz de criar a sua obra, quando, ao procurar os seus caminhos, se reseolve, na fase da hesitação, a adotar os processos e a assimilar o espírito dos outros, a imitar... Porque esta novela, feita à maneira de Paulo de Kock, é qualquer coisa que está de muito longe afastada da seriedade, da profundidade e da tensão dramática das obras verdadeiramente dostoievskianas.
Com a leitura amena desta novela, alías de boa urdidura episódica, fará o leitor um pequeno descanso dos ambientes já dramáticos das novelas e contos anteriores, e pode muito bem acontecer que algumas vezes lhe assome aos lábios um sorriso ao ler as aventuras desse ciument e ridículo Ivan Andriéievitch.