Com A PRINCESA MISTERIOSA, José Teles faz uma incursão pelas histórias de fadas, abordando o tema à maneira de Charlie e Mary Lamb, que passaram para a prosa, em forma de contos, as principais peças de William Shakespeare. Os próprios personagens masculinos desta fábula de José Teles têm nomes tomados de empréstimo à peça Hamlet, de Shakespeare.
Laertes, Yorrick, Gonzago, Cláudius e Polônius são cinco jovens que se apaixonam por uma linda e misteriosa princesa. Ela vive em um castelo com o pai, o rei lago. Ninguém nunca a viu. Seria mesmo tão bela quanto se imaginava, ou apenas uma fantasia? O certo é que, por seu amor, eles arriscam a vida, enfrentando aventuras e perigos.
No final da fábula, cada um deles tem sua história para contar e provam que o sonho e o amor são alavancas que movem a humanidade.