Aang e Katara trabalham sem descanso para prevenir uma disputa entre o Senhor do Fogo Zuko e o Rei da Terra Kuei que poderia mergulhar o mundo de volta em uma guerra! Enquanto isso, Sokka ajuda Toph a preparar seus seus infelizes alunos da primeira turma de dobra de metal a defender sua escola contra uma turma rival de dobradores de fogo!
HQ, comics, mangá