A raiva de Alan

Depois de passar cinco anos na prisão por um crime que não cometeu, Alan está mais do que irritado. Ele é amargo, e ele não hesita em deixar todo mundo saber.
Quando seu companheiro aparece na taberna onde ele trabalha, Alan faz tudo ao seu alcance para evitar o urso pequeno.
Alan não precisa nem quer um companheiro.
Quando Sasha pisa em uma taverna para aquecer os dedos dos pés, ele não sabe que ele vai encontrar seu companheiro. Alan é tudo que Sasha poderia querer em um urso grande. O problema é que Alan não quer ele.
Quando Sasha sai, Alan percebe o quanto um idiota ele tem sido. Alan vasculha as ruas por seu companheiro, mas Sasha está longe de ser encontrado. Irá o destino dar a Alan outra chance, ou sua ira arruinou a única chance que Alan tem de um felizes para sempre?