"Uma biografia de Anchieta, em que se aproveitassem integralmente os fatos constantes da documentação disponível e se aprofundasse o estudo psicológico e ascético de sua extraordinária Personalidade, teria necessariamente de superar de muito o escorço, que se vai ler. A obra que, por imperativos de oportunidade, apresentamos ao público, contenta-se com rasgar alguns relances biográficos sobre o conjunto de sua vida, deixando entrever as perspectivas de sua alma verdadeiramente grande. Estamos convencidos de que, como bem notou no seu De procuranda Indorum salute o contemporâneo de Anchieta e notável precursor da Missionologia moderna, Pe. Jose de Acosta, S. J., para o papel que a Providência atribuiu ao Venerável Pe. Jose de Anchieta, era de todo conveniente que possuísse, como possuiu, os carismas da profecia e do milagre. Divergimos de seus biógrafos antigos, não forçando essa nota e procurando oferecer, a propósito desses fatos miraculosos, que de quando em quando afloram na nossa narrativa, os elementos humanos de credibilidade. Queremos crer que, desta nossa tentativa, surja um Anchieta mais humano e mais ligado historicamente aos empolgantes sucessos da formação cristã da nacionalidade brasileira, justificando melhor, se possível, o título que para ela escolhemos de Apóstolo do Brasil. "