When one of Lord Pastern's infamous jokes turns into the "accidental" death of a nightclub band member, Inspector Alleyn hears the unmistakable music of murder.