Hedra traz a público a edição bilíngue de Álcoois, obra que ecoa e resume todas as linhas poéticas que Apollinaire traçou e fielmente seguiu. Trata-se também de sua obra mais significativa, mais representativa em relação ao conjunto de seus escritos. É com a publicação dessa coletânea que o poeta inova a lírica, abole a pontuação, exercita o verso livre, chama a atenção para a modernidade do início do século, que tem como personagem principal as cidades, espaço privilegiado das inovações do período. É nela que as relações entre diferentes domínios artísticos, como a pintura e a literatura, começam a germinar.