Almas inquietas

3.3

3 avaliações

RESENHAS 1

ABANDONOS 0

RELENDO 0

QUEREM LER 3

LENDO 0

LERAM 5

Há duas traduções de da obra original de George Sand, intitulada "Elle et Lui", denominadas, no Brasil, de "Almas inquietas" e "Ela e ele", ambas realizadas no mesmo ano pelo mesmo tradutor, José Maria Machado. Deve-se ressaltar a possibilidade das traduções realizadas por José Maria Machado, “Almas inquietas” e “Ela e ele”, serem uma adaptação da tradução portuguesa realizada por Óscar Sidónio e intitulada “Almas imperfeitas”, publicada em 1945.

Literatura Estrangeira

Edições (1)

ver mais

Similares

Resenhas para Almas inquietas (1)

ver mais

Raquel

on 30/6/13

No início o livro me pareceu até infantil dado os extremos de romantismo. Essencialmente formado por um triângulo amoroso. Dois artistas e um filósofo. Olha, realmente não acho que são alams inquietas e sim almas atormentadas. A estória tem o seu valor sim. Lourenço é um gênio da pintura que sofre de alucinações e delírios e se apaixona por Teresa também uma pintora que estava ascendendo profissionalmente. Teresa era filha bastarda, e fora criada na ausência do pai e da mãe, apesar do... leia mais