O destino está contra mim?... Nate perdeu o ar arrogante da adolescencia, tornou-se um homem respeitável e tem se comportado como um cavalheiro durante a permanência de Marty na cidade. Nada disso, porém; a ajuda a esquecer que um dia ele despedaçou seu coração, beijando-a apenas para ganhar uma aposta: com os amigos e expondo-a ao ridículo. Acontece que a feia e desengonçada Marty de anos atrás se transformou numa linda mulher e está apenas esperando a neve abrandar para voltar aos seus compromissos de modelo fotográfico em Nova York. Marty gostaria de dizer a Nate que aquele sorriso sensual que ele tem agora a irrita tanto quanto o sorrisinho cínico que ele ostentava quando eram adolescentes. O que Marty se recusa a admitir para si mesma é que Nate foi o único homem que ela amou, e o único a quem ela se entregaria sem reservas... se ao menos sua secreta paixão fosse correspondida!