Enquanto os membros da tripulação da SOL, a nave de gerações, continuam a procurar com obstinada determinação e perseverança pelo seu comandante, Perry Rhodan, que nessa mesma ocasião havia alcançado o centro de poder de Bardioc, os eventos na Via Láctea no início do ano 3586 transcorrem da seguinte forma:
Atualmente, o que restou da Humanidade na Galáxia está de partida. A Terra, o planeta natal da Humanidade, depois de uma longa jornada na imensidão do Cosmo, está de volta junto com a Lua ao seu local de origem no sistema de sua estrela-mãe, o Sol — e o “Projeto Peregrinador” já está em andamento para devolver à Terra, que está praticamente deserta, os terranos espalhados por todas as regiões da Via Láctea. Naves coletoras dirigem-se a diversos planetas da Galáxia para recolher todas as pessoas que queiram retornar de bom grado e possibilitar uma nova existência na Terra. Em um mundo, Vorcher Pool, no entanto, os habitantes humanos podem apenas sonhar com o regresso à Terra, pois não possuem nenhuma possibilidade de retorno. O planeta é uma selva infernal, cuja natureza completamente hostil combate os intrusos humanos, que fizeram um pouso de emergência ao fugirem dos superpesados noventa e seis anos antes.
Os humanos em Vorcher Pool são cercados pelo ANEL DE FÚRIA...
Ficção científica