Neste livro reúnem-se 121 das mais notáveis antigas fábulas da China, a maioria das quais datam dos séculos IV e III antes da nossa era e dos séculos XVI e XVII.
Estas fábulas, concisas e vigorosas, reflectem a lucidez da sabedoria do povo chinês e, simultaneamente, mostram de uma maneira alegórica lições de vivências e experiências adquiridas no decurso de uma milenária prática social. Estas têm sido até ao presente transmitidas de geração em geração, quer oralmente pelo povo quer no contexto de variados escritos e obras literárias da Chinha.
O livro contém ainda 28 ilustrações de estilo tradicional.