When the chief's niece, Panacea, is captured by the Romans with her fiance, Tragicomix, the Gaulish warriors Asterix and Obelix join the Roman legion in order to find them