Kioskerman

Kioskerman, pseudônimo do argentino Pablo Holmberg, começou publicando suas tiras na internet em 2004, sob o nome El Señor del Kiosko (O senhor da banca), que colocava no seu site e enviava por email semanalmente a seus seguidores. O trabalho ganhou uma versão impressa em formato de tabloide.



Dois anos mais tarde, começou os quadrinhos de Edén. O livro homônimo (Sudamericana) foi publicado em 2009 e traduzido para o inglês (Drawn & Quarterly), francês (La Pastèque) e português (Zarabatana Books). Na Espanha, saiu pela editora Sins Entido.



O segundo livro do quadrinista, Puertas del Edén (Sudamericana) foi lançado em 2013 na Argentina e ganha no Brasil sua primeira versão internacional. A tradução foi realizada pela jornalista argentina Cecilia Arbolave, editora da Lote 42, que mora há sete anos no Brasil.