Helena Parente Cunha

Contemporary Brazilian novelist, short-story writer, poet andacademic, is a native of Salvador in the Northeastern state of Bahia, an environment which has appeared in various guises in her work, and where she spent her early years and completed her primary education. She returned to her native city in order to study for her bachelor’s degree in Neo-Latin Literatures which she completed in 1952, and,after obtaining a further qualification from the University of Perugia in Italy, beganher long and distinguished career as an academic and educator with a position as tutor in Italian and French at the Federal University of Bahia. Parente Cunha moved to Riode Janeiro on her marriage in 1958, where she has continued to reside and work. She also began to publish poetry, essays and literary translations. In 1968 she accepted a position as Professor of Literary Theory at the Federal University of Rio de Janeiro,which she held until formal retirement. She continues to write, publish and participate in academic life.

_______

Helena Gomes Parente Cunha (Salvador BA 1930). Ensaísta, poeta, contista, romancista, professora e tradutora. Em 1949, ingressa no curso de graduação em letras neolatinas da Universidade Federal da Bahia - UFBA, que conclui em 1952. Dois anos depois, ganha bolsa de estudo da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Ensino Superior - Capes para se especializar em língua, literatura e cultura italiana em Perúgia, Itália, na Università Italiana Per Stranieri. Começa a trabalhar como tradutora em 1956, com o livro A Educação da Criança Difícil, do psicólogo italiano Dino Origlia. Muda-se para o Rio de Janeiro em 1958, e, dez anos depois, publica seu primeiro livro de poemas, Corpo no Cerco. Segue carreira acadêmica na área de letras: mestrado na Universidade Federal do Rio de Janeiro - UFRJ, de 1969 a 1972; doutorado na Universidade Federal de Santa Catarina - UFSC, entre 1974 e 1976; livre-docência, em 1976; e pós-doutorado novamente na UFRJ, de 1992 a 1994. Estuda na Università Degli Studi Di Firenze, na Itália, em 1978. Começa a trabalhar como professora adjunta na UFRJ no ano seguinte e torna-se titular em 1984. Ainda em 1979, publica seu primeiro livro de ensaios, Jeremias, a Palavra Poética: Uma Leitura de Cassiano Ricardo. O primeiro livro de contos, Os Provisórios, é publicado em 1980. Desenvolve desde o fim dos anos 1980 pesquisa sobre a representação feminina na literatura e a produção de escritoras brasileiras do século XIX ao início do XXI.