Nuria Barrios

Nuria Barrios Fernández nasceu em Madrid em 1962. É doutora em Filosofia. Trabalhou durante anos no mundo editorial e colaborou com vários meios de comunicação, como o El País. Ficou conhecida na antologia Páginas Amarillas, publicada em 1997, ano em que seu primeiro romance, Amores Patológicos, viu a luz do dia. Participou também da antologia Vidas de Mujer.
É autora dos romances Everything Burns, The Alphabet of Birds (O Alfabeto dos Pássaros) e Pathological Love; dos livros de contos Ocho centimetros, El zoo sentimental e Balearia, e dos livros de poesia La luz de la dínamo, vencedor do Prêmio Ibero-Americano de Poesia Hermanos Machado, Nostalgia de Ulisses e El hilo de agua, vencedor do Ateneo de Prêmio Sevilha. Seu último livro, o ensaio La impostora: Caderno de Tradução de um Escritor ganhou o Málaga Essay Award. Como contadora de histórias, está presente em inúmeras antologias, sendo a mais recente: Tsunami, visões feministas. Dá aulas no mestrado de Escrita Criativa da Universidade Internacional de Valência (VIU). Ela é a tradutora espanhola do romancista irlandês John Banville/Benjamin Black e da poetisa americana Amanda Gorman. Sua última tradução é The Dead, de James Joyce.