A escritora/autora é brasileira, nascida em Porto Alegre, capital do Grande do Sul. Ela passou pelos tempos do Governo Militar, durante o Primeiro Grau, em uma escola pública. No Segundo Grau, ela passou por uma escola administrada por padres. Se formou em Letras e se viu trabalhando na mesma escola em que concluíra o Ensino Médio, além de outras escolas pelas redondezas.
Durante quatro anos, envolvida nos movimentos estudantis, decidiu publicar seu primeiro livro, "Pro Que Der E Vier". Quando percebeu, já estava fazendo pequenas turnês literárias em feiras de livros, autografando diversos exemplares vendidos de sua obra. Então, ela decidiu se aprofundar na literatura fazendo Mestrado e Doutorado na área da escrita.
Diana se mudou para a Alemanha em 1991. Ela diz: "Queria me aprofundar na ideia de recepção dos textos literários".
Pouco antes de concluir sua tese de Doutorado, ela conheceu o homem que hoje é seu companheiro e, em um ano, ambos estavam juntos e com um filho. Hoje, ela é mãe de três.
Diana passou um tempo apenas se dedicando aos filhos e a escrever, e isso permitiu que ela lançasse as obras "Que Tal Passar Um Ano Num País Estrangeiro?", "Deu No Jornal" e "Na Mesma Sintonia".
Atualmente, ela voltou a ser professora e dá aulas em uma escola com muitos filhos de imigrantes, na Alemanha. Seu objetivo é ajudar as crianças a compreenderem uma língua julgada difícil por muitos.