Adania Shibli

Adania Shibli (árabe: عدنية شبلي) é uma autora e ensaísta palestina. Ela é conhecida principalmente pela tradução de seu romance Detalhe Menor em 2021 para inglês, alemão e outras línguas, e por uma polêmica pública na Alemanha após o cancelamento de um prêmio literário para este livro, originalmente programado para a Feira do Livro de Frankfurt de 2023. Apesar disso, Detalhe Menor figurou na lista de melhores livros traduzidos do National Book Award e foi finalista do International Booker Prize. Seus primeiros dois romances receberam o prêmio de jovem escritor da A. M. Qattan Foundation.

Shibli nasceu em 1974. Ela possui um Ph.D. pela University of East London em Estudos de Mídia e Cultura. Sua dissertação é intitulada "Visual Terror: A Study of the Visual Compositions of the 9/11 Attacks and Major Attacks in the 'War on Terror' by British and French Television Networks". Ela também completou uma bolsa de pós-doutorado no centro de pesquisa EUME do Instituto de Estudos Avançados em Berlim , Alemanha. Shibli lecionou na Universidade de Nottingham e desde 2013 trabalha como professor em tempo parcial no Departamento de Filosofia e Estudos Culturais da Universidade Birzeit, Palestina.

Desde 1996, Shibli publicou em várias revistas literárias na Europa e no Médio Oriente. Além disso, ela expandiu seu trabalho para incluir romances, peças de teatro, contos e ensaios narrativos, publicados em vários idiomas em antologias, livros de arte e revistas literárias e culturais.

Shibli e seus filhos dividem seu tempo entre Jerusalém e Berlim . Shibli fala árabe, inglês, hebraico, francês, coreano e alemão.