The new “Batgirl: Wanted” epic begins here, as Commissioner Gordon must track down his son’s murderer—who happens to be his daughter! But has Barbara already given up the Bat?