Big Apple - 2 temporada + Episodio especial + 6 side stories (Big Apple)

Joachim Hjerpe é o único atirador da Agência de Inteligência Secreta, uma organização de indivíduos com habilidades muito especiais. A vida de um franco-atirador é extremamente estressante, mas desistir não é uma opção, pois isso pode significar sua própria morte. Seu único alívio é se encontrar com seu lindo e atraente namorado, Juergen Eisler, que sabe exatamente como atender às necessidades de Joachim. Mas quando os perigos de sua vida profissional ameaçam invadir sua vida pessoal, Joachim decide se separar de Juergen antes que seja tarde demais. Juergen não tem ideia de por que Joachim de repente quer se separar, e ele prefere manter Joachim algemado do que deixá-lo sair de sua vida. Juergen conseguirá convencer Joachim a lhe contar a verdade?