Candy viaja para o México com um brutamontes chamado Garcia. O Tio William Andrew adopta Candy e George, o seu motorista trá-la de volta à casa dos Andrew. Candy está feliz e aproxima-se de Anthony. Numa caçada da família Andrew, Anthony cai do cavalo e morre à frente de Candy. Candy regressa ao Pony's Home para se reencontrar. No Natal, ela e os miúdos salvam o Pony's Home de ser destruído pelo dono das terras, Mr. Cartwright.