Candy Candy 3

O Tio William envia Candy para estudar num colégio interno em Inglaterra junto com Archie e Stair. No Colégio de St. Paul, Candy fica amiga de Patty mas Eliza e o irmão Neil também estudam no colégio. Ela descobre que o rebelde da escola, Terry, é um misterioso rapaz que conheceu no navio em que atravessou o Atlântico. Sendo ambos diferentes Candy e Terry acabam por ficar amigos. Annie, a melhor amiga de Candy no Pony's Home vai também estudar para St. Paul mas as duas escondem isso do resto dos colegas. A verdade acaba por surgir à tona e Candy e Annie voltam a ser as amigas de antes. Candy também se cruza com Albert, a trabalhar num jardim zoológico e amigo de Terry. Candy é castigada ao defender Patty e é proibida de participar no Festival de Maio do colégio.