Este livro foi apresentado como tese de doutoramento, junto ao programa de Pós-Graduação em Comunicação e Semiótica da PUC-SP em dezembro de 1984. Participaram da banca examinadora Haroldo de Campos (orientador), Iumma M. Simón, Leyla Perrone-Moisés, M. Lúcia Santaella Braga e Fernando Segolin.