Finalmente as férias chegaram. Emily e Clifford já faziam planos para viajar, mas os pais da menina decidiram ir para as montanhas, e Clifford foi deixado com os vizinhos, pois não cabia no carro. Inconformado, o cachorrão vermelho sai à procura de seus donos. Farejando o caminho, ele encontra algumas dificuldades no trajeto, mas nada o faz desistir de chegar até Emily.