Contos e Poemas Para Crianças Extremamente Inteligentes de Todas as Idades

Quando começou a trabalhar em Como e por que ler, seu livro anterior, Harold Bloom teve a idéia de escrever uma coletânea para jovens, organizada seguindo um plano que situasse as histórias em cenários que nos remetessem a cada uma das estações do ano. Daí surgiu CONTOS E POEMAS PARA CRIANÇAS EXTREMAMENTE INTELIGENTES DE TODAS AS IDADES, uma antologia que reúne 39 contos e fábulas e 74 poemas. Inspirado numa antiga publicação sua, The wind and the rain, de 1961, o autor agrupou o material selecionado em quatro blocos — Primavera, Verão, Outono e Inverno.



Os versos de As estações humanas, de John Keats, que abrem a antologia, traduzem muito bem a opção de Bloom pela organização temática do livro, dividindo a obra segundo um plano sazonal:



"Quatro estações existem na mente do homem.

A primavera em viço, quando o soberano

Capricho todo o belo num vôo se acolhe:

O verão, quando o homem, com enorme prazer,

Rumina bons pensamentos primaverais,

Até que dissolvidos na alma, vêm a ser

Parte de si mesmo. (...)"



Para o primeiro volume da coletânea, PRIMAVERA, Bloom escolheu 18 obras em que se destacam o romantismo de William Morris no poema A mensagem do vento de março; a sutil ironia de Shakespeare nos versos de O vento e a chuva; o humor inusitado de Lewis Carrol em Supersopa, tão verde e tão rica; a fantasia do prêmio Nobel Rudyard Kipling em Como o rinoceronte ganhou a pele que tem e o sarcasmo naturalista de Emile Zola em As feiosas.



Os próximos volumes da série — Verão, Outono e Inverno — serão lançados, respectivamente, em maio e setembro de 2003 e em janeiro de 2004. Entre os autores presentes, destacam-se: Oscar Wilde, Robert Louis Stevenson, Nathaniel Hawthone, Saki, Lord Byron, Walt Whitman, Herman Melville, Edgar Alan Poe e Nicolai Gogol, Ivan Turgenev, H.G. Wells e Guy de Maupassant, entre outros.



A partir das histórias e poemas, a coletânea oferece ao leitor a oportunidade rara de conhecer os estilos e a forma de uso da linguagem de autores consagrados pelo cânone da literatura universal.



Grande parte do conteúdo dessa antologia é do século XIX, ou mais antigo, porque Bloom desejou manter uma coerência de tom e concepção nessas fantasias, narrativas líricas e meditações. O autor, no entanto, faz questão de esclarecer: "Nada há nesse livro que seja difícil ou obscuro, nada que não ilumine e entretenha. Se alguém encontrar aqui uma obra que não seja de compreensão imediata, sugiro perseverança. É quando nos ampliamos, através do exercício de uma capacidade não utilizada antes, que alcançamos um melhor conhecimento de nosso próprio potencial. Abstenho-me de sugerir qualquer história ou poema em especial para uma ou outra idade, porque prefiro considerar este livro um campo aberto no qual o leitor passeará e descobrirá, por si mesmo, o que lhe parece apropriado. Esta coletânea dará prazer, e muitos dos textos trarão uma sensação de companhia mesmo ao leitor mais solitário.", conclui Harold Bloom.



A edição brasileira de Contos e poemas para crianças extremamente inteligentes de todas as idades traz uma novidade — minibiografias dos autores das obras selecionadas, elaboradas pelo tradutor José Antonio Arantes.



Harold Bloom é professor da Universidade de Yale, nos Estados Unidos, desde 1995. Em 1999, recebeu a "Medalha de Ouro em Crítica Literária", da Academia Norte-Americana de Artes e Letras, da qual é membro desde 1990. Recebeu inúmeros prêmios e é autor de mais de 20 livros, entre os quais Presságios do Milênio, O Cânone Ocidental, Shakespeare: A Invenção do Humano, Como e Por Que Ler e Gênio. O professor, crítico literário e renomado escritor nasceu em Nova York em 11 de julho de 1930.