O olhar gracioso, delicado, sensual e ao mesmo tempo contundente que tempera as 20 histórias de Corpos em movimento faz dele um livro original. Escrita por Anne Mary Mohanraj ? que nasceu no Sri Lanka e foi criada nos Estados Unidos ?, a obra tem estilo próprio, traduzido por uma linguagem ágil, sofisticada e (por que não dizer?) feminina. Parte da coleção Safra XXI, que reúne novas vozes da literatura, Corpos em movimento acompanha a trajetória de duas famílias do Sri Lanka ao longo de mais de 50 anos. Do início ao fim, o movimento que dá nome ao livro é muito mais interno do que externo: mesmo quando as ações dos personagens são limitadas e suas vidas, aparentemente estáticas, suas mentes não param um minuto sequer.