Uma jovem mulher nua, recentemente descongelada e em posição fetal é encontrada próxima a um lago. Um homem de aproximadamente 30 anos é descoberto na neve, carbonizado. Os dois casos, aparentemente sem ligação, são o novo desafio para a equipe de CSI liderada pelo perspicaz Gil Grissom. Enquanto Catherine, Warrick e Nick tentam desvendar o que houve com a mulher, o próprio Grissom, com a ajuda de Sara, precisa descobrir rapidamente o assassino do rapaz. Para isso, todos devem estar atentos às evidências e ao que elas sussurram... Morte no gelo é mais uma aventura empolgante dos personagens da série de TV que conquistou milhões de fãs ao redor do mundo.