Dante Alighieri em sua famosa Divina Comédia percorreu os recantos do Inferno para se reconfortar espiritualmente e salvar sua alma. Já no livro Dante no inferno, lançado pela Garamond, o personagem homônimo está mais direcionado ao caminho decadente do submundo, para o inferno, do que a jornada redentora do italiano seiscentista. Romance de estréia do poeta piauiense Rubens Nery Costa, o seu Dante, personagem principal desse policial ao melhor estilo thriller, é um cidadão pacato, de meia idade, mas um advogado desregrado e devasso, que vive no submundo de Teresina, se entregando de forma crua ao álcool, ao sexo e a prostituição da cidade. Em um romance forte, conciso, direto e bem realista, o autor constrói um trama policial, ambientado entre a capital do Piauí e o interior do Maranhão, com uma história que ao mesmo tempo trilha o poético e ao sórdido mundo dos sentimentos humanos, onde a perversão social se atrela ao sem-sentido de uma vida que caminha para o fundo do poço. Rubens Costa traz drama, mistério e ação, marcando sua entrada no panorama literário brasileiro. Dividido em capítulos curtos em folhetim, ao molde de contos, a narrativa em primeira pessoa, de Dante no inferno mantêm o leitor atento aos relatos crus da vida que o protagonista-narrador vive ao longo da história. Na capital piauiense, Dante é um pacato advogado, endividado e frustrado, separado da mulher, com problemas com a filha, com o pai ' que agoniza em uma UTI ' e com o irmão rico e prestigiado, que não consegue entender e não aceita a queda do irmão. Um homem que tenta esquecer seus problemas com uns bons tragos e com a mulher de seu melhor amigo, com a qual tem um caso amoroso.