Das geborstene Schwert

[Das Schwert des Nordens] Über DAS GEBORSTENE SCHWERT und Poul Anderson:
Ein Menschenkind im Elfenland
Als die Hexe über Orm von Jütland den Fluch aussprach, sein erstgeborener Sohn werde außerhalb der Menschenwelt im Reich der Elfen aufwachsen, glaubte Orm es nicht. Aber lmric, der kalte, kluge, herzlose Elfengraf, sorgte aus eigenen dunklen Gründen dafür, daß aus dem Fluch Wirklichkeit wurde. Imric zeugte mit einer Trollfrau, die er in seinen Verliesen gefangen hielt, einen Sohn und tauschte ihn gegen den wahren Sohn Orms aus.
Während nun Valgard, der Wechselbalg, im Land der Menschen als Orms Sohn erzogen wurde, wuchs Skafloc, der echte Sohn des Jütländers, auf den zwielichtigen Feldern und in den wispernden Wäldern des zeitlosen, schattenreichen Feenlandes heran.
[ …]
Trotz seiner echten Begeisterung für dieses Genre hat Poul Anderson auf dem Gebiet der Fantasy nicht sehr viel geschrieben. Wahrscheinlich liegt das daran, daß die Herausgeber von Zeitschriften und Büchern in ihm heute vor allem den Science-Fiction-Autor sehen. Dazu kommt die bedauerliche Tatsache, daß die Chancen, für einen neuen Fantasy-Roman einen Verleger zu finden, lange Zeit in diesem Land sehr, sehr klein gewesen sind. Erst der erstaunliche Erfolg von Professor Tolkiens» The Lord of the Rings «und Ballantines» Adult Fantasy Series «haben ermöglicht, alte Vorurteile gegen das Genre abzubauen.

Poul Anderson hat zwei brillante, atemberaubende, säbelrasselnde Fantasy-Romane geschrieben. Der erste ist das Buch, das Sie in Händen halten.» Das geborstene Schwert «wurde 1954 herausgegeben, in dem Jahr, als auch Andersons erster Science-Fiction-Roman» Brian Wave «erschien. Der zweite, ein ausgezeichneter Roman mit dem Titel» Three Hearts and Three Lions) «, erschien in Fortsetzungen 1953 im» Magazine of Fantasy and Science Fiction «, als Hardcover 1961 bei Doubleday und im selben Jahr als Paperback bei Avon Books. Es ist vor kurzem neu aufgelegt worden.

» Das geborstene Schwert «jedoch ist beinahe unbekannt. Es wurde gleich im Anfang von Andersons Laufbahn von Abelard-Schumann, einem ziemlich kleinen Verlag, herausgegeben. In den seither vergangenen sechzehn Jahren ist keine Neuauflage erschienen, und bis heute ist das Buch von den Paperback-Verlagen beharrlich übersehen worden. Aber Romane, die so außerordentlich einfallsreich und unterhaltend sind wie» Das geborstene Schwert «, bleiben ihren Lesern einfach im Gedächtnis. Seit ich dieses Buch zum erstenmal gelesen habe, konnte ich die phantastische Welt Valgards und Skaflocs nicht mehr vergessen, und ich habe seit Jahren versucht, die Aufmerksamkeit der Verleger darauf zu lenken.

Poul Anderson hat» Das geborstene Schwert «für diese erste Paperback-Ausgabe durchgesehen und revidiert. Es ist schwierig, ein so gutes Buch wie dieses zu verbessern, aber er hat in den letzten sechzehn Jahren über die Kunst des Schreibens eine Menge gelernt, und das Aufpolieren hat einem der besten Fantasy-Romane der letzten Jahrzehnte zusätzlichen Glanz gegeben.

Nebenbei bemerkt, Professor Tolkiens Leser werden vielleicht belustigt oder auch unangenehm berührt sein, daß sie auf diesen Seiten zwei ihrer alten Freunde von der Mittelerde wiederfinden, die Zwerge Durin – Anderson nennt ihn» Dyrin «– und Dvalin. Ich kann Ihnen versichern, daß Anderson sie sich nicht aus TolkiensTrilogie» entliehen «hat. Das wäre auch ganz und gar unmöglich (es sei denn, Poul Anderson habe Zugang zu einer Zeitmaschine), denn als Anderson» Das geborstene Schwert «schrieb, war der erste Band von» Lord of the Rings «noch nicht gedruckt, nicht einmal in Großbritannien.» Das geborstene Schwert «erschien dann beinahe gleichzeitig mit jenem ersten Band, denn» The Fellowship of the Ring «wurde in Großbritannien 1954 von George Allen and Unwin herausgegeben.

Die Erklärung ist einfach. Anderson, der skandinavischer Herkunft ist und Sprachen wie das Altnordische beherrscht, hat viele dergleichen Quellen benutzt wie Tolkien – zum Beispiel die isländischen Sagas. Was Durin und Dvalin betrifft, so fand Anderson sie wahrscheinlich an der gleichen Stelle wie Tolkien auch, in dem berühmten» Zwergenkatalog «im ersten Buch der Älteren Edda (» Voluspo «, Strophen 10-15 und folgende). So fnden Sie in diesem Buch auch andere Elemente, die gleichfalls in» The Lord of the Rings «enthalten sind: Trolle, Zwerge, Elfen, Drachen und das» geborstene Schwert «selbst, ein altes literarisches Motiv, das Tolkien in Anduril, Aragorns großem Schwert, wieder aufgegriffen hat.

Wir können Poul Anderson als einen aus der großen Bruderschaft der Fantasy-Autoren betrachten, deren Phantasie vom altnordischen Kulturkreis angeregt wurde. Zu diesem Kreis gehören William Morris, E. R. Eddison, Fletcher Pratt, C. S. Lewis und Tolkien selbst. Wie Sie feststellen werden, sobald Sie dieses Buch gelesen haben, ist Poul Anderson ein legitimes Mitglied dieser erlauchten Gesellschaft.' ---Lin Carter, Hollis, Long Island, New York, 1971.
====
https://www.kostenlosonlinelesen.net/kostenlose-das-geborstene-schwert
https://www.kostenlosonlinelesen.net/kostenlose-das-geborstene-schwert/lesen/2
https://www.kostenlosonlinelesen.net/kostenlose-das-geborstene-schwert/lesen/3
https://de.wikipedia.org/wiki/Poul_Anderson

Aventura / Drama / Fantasia / Jovem adulto / Literatura Estrangeira / Romance / Suspense e Mistério