A explosão do Movimento do Direito Alternativo Brasileiro foi tão intensa e marcante que mesmo os "tradicionais" são impelidos a tratar do tema - não há como omitir sua existência e seus reflexos na cultura jurídica. Bem verdade que - vezes muitas - recheados de preconceito, de intolerância e - vezes outras - de ignorância (no sentido nobre: desconhecimento do tema abordado).
Este livro não é uma resposta àqueles que só têm como "científica" a produção que recebe "bênção" dos europeus e dos americanos não-latinos.
É, acima de tudo, uma indagação: por que lá há acolhida e aqui, na terra "tupiniquim", há indisfarçável preconceito?
Acreditamos ser possível criar fora do "centro do saber" - com todos os riscos inerentes à criação -, e não apenas reproduzir!
Amilton e Salo de Carvalho