Dva druhy pravdy

Harry Bosch chtl ped temi lety odejít od policie jednou provdy, ale te se rozhodl své rozhodnutí mírn pehodnotit. Pracuje jako dobrovolník pro policejní oddlení San Fernando, kde pezkoumává staré nevyeené pípady. Od stoh zapráených dokument ho vytáhne a vrada místního lékárníka. Spolen se temi kolegy ze stanice následn Bosch rozplétá nitky obrovského byznysu, ve kterém stovky recept na léky koní v rukách drogových boss a následn u pekupník na ulici. Ve stejném ase se policie v Los Angeles rozhodne znovu proetit pípad vraha, kterého ped ticeti lety poslal Bosch za míe. Uvznný mu prohlauje, e na nho tenkrát Bosch uil boudu a e má k doloení této skutenosti dkazy. Takovéto tvrzení je ernou skvrnou na povsti kadého policajta, i kdy bývalého, a tak se Harry rázn poutí do boje za oitní svého jména. Z LAPD vak neodeelv dobrém, take pomoc od bývalých koleg me stí ekat. Bude se muset postarat sám, jako u tolikrát pedtím. Tyto dva zdánliv nesouvisející pípady se velmi rychlé propletou jako klubka ostnatého drátu. A Bosch dochází k poznání, e existují dva druhy pravdy: jedna lovka osvobozuje, zatímco druhá ho uvzuje v temnot.