"Havia algo diferente na quietude do quarto - não era uma imobilidade de expectativa, carregada de imperceptíveis vibrações, mas uma imobilidade hirta, sólida, abrupta - o quarto não festejava meu regresso como das outras vezes..."