Elogio da Sombra / Um Ensaio Autobiográfico

Escrevendo o Elogio da Sombra, em prosa e verso, Jorge Luis Borges inspirou-se nas mais diversas fontes: em sua querida Buenos Aires, em episódios da epopeia crioula, sobretudo em Martín Fierro, na sua admiração por Heráclito, James Joyce, Ricardo Güiraldes, Lugones, no Rubaiyat, em sua indignação contra as guerras, na cegueira que o avassala, e entre outros temas, nos seus próprios contos. Não nos espantemos - a sua fantasia se compraz em recriar o já criado, num esforço desmedido para alcançar a forma perfeita para aquilo que ele chama as suas perplexidades, e que, tecida com os fios das pequenas astúcias que o tempo lhe ensinou, constituem o plano mais fundo de seus poemas: o aranhol do destino e suas simetrias, o labirinto e o "nunca haverá uma porta", o espanto, os emblemas, os hieróglifos.
As figuras e os símbolos que perpassam esse mundo fluente de sombras são retomados, de outra maneira, em Um Ensaio Autobiográfico, que Borges escreveu em colaboração com Norman Thomas di Giovanni, seu secretário e tradutor para a língua inglesa. Nesse ensaio emergem, novamente, a Buenos Aires, os seus amigos e as suas leituras, mas vistos como fatos da vida de todos os dias. De mistura com a narrativa de sua formação como escritor, Borges aqui oferece, em traços leves e irônicos, um quadro muito pessoal das comoções políticas e literárias de que tomou parte na Argentina, Europa e América, retratando en passant todos aqueles que de alguma forma o impressionaram: seus pais, Macedonio Fernández, Bioy Casares e Victoria Ocampo entre outros. Além de trazer importante lastro de esclarecimentos para a análise de sua produção literária, essa autobiografia condensada revela com humor e sinceridade um Borges concreto e um homem de exceção que pode sorrir a suas limitações e quer antes de tudo viver plenamente a sua condição de escritor.

Ficção / Línguas Estrangeiras / Poemas, poesias