Em estado de memória

A aflição do exílio e a ainda mais dolorosa agonia do retorno. Tununa Mercado, uma das mais importantes escritoras argentinas, com um cobiçado Casa de las Américas no currículo, vivenciou ela própria dois momentos de expatriação: o primeiro, às vésperas da copa de 1966, foi passado na França; o segundo, foi vivido com a família, no México, entre 1974 e 1986.

O exílio argentino no México é ponto de partida de Em estado de memória. Tununa descreve o cotidiano de seus companheiros de infortúnio. Outros argentinos presos em uma espécie de suspensão do continuum espaço-tempo. Essa colagem de mementos desfila pelo texto em um tom melancólico. Mas há algo de catártico em se verbalizar até a mais amarga lembrança.

Com sensibilidade, ela descreve, em Em estado de memória, as impressões tiradas da experiência. O alheamento que acompanha os exilados, a dificuldade em absorver a cultura local, a relutância em abandonar a própria, escudo contra a saudade e contra a revolta de ter sido desrraizado, retirado do que conhecia e amava. Os momentos de raiva, quando a dor de ter sido expulso gera um controverso desejo de abraçar a nova realidade.

Em estado de memória é um romance sobre memórias do exílio e pertencimento patriótico. Sobre a reivindicação do próprio país. Tununa Mercado explora os efeitos físicos e psicológicos de vidas afastadas de forma hostil de sua nação. Uma obra dedicada às consequências emocionais do período da ditadura na Argentina.

Romance / Literatura Estrangeira / Romance