Erotismo à brasileira nos mostra, com elegância e precisão, como Freyre transitava à vontade entre paradigmas ligados tanto a determinações biológicas quanto sociais (num estilo aqui definido como "ondulatório"), para produzir um pensamento original - e decisivo - sobre o homem e a mulher brasileiros.
Focando sua atenção no mito(?) da nossa hipersexualidade, Helena Bocayuva não se esquivou de recorrer ã biografia de Freyre para contextualizar o pensamento do sociólogo em relação a suas circunstâncias de vida (sociais, intelectuais, afetivas, etc.) - coisa, aliás que ele mesmmo costumava fazer, ilustrando seus trabalhos, por exemplo, com relatos de sua iniciação sexual e de experiências eróticas posteriores.
Em erotismo à Brasileira, Helena Bocayuva se debruça sobre a obra de Gilberto Freyre com uma rara combinação de rigor científico e paixão pelo tema. É o que torna este livro uma leitura não apenas esclarecedora, mas também prazerosa em si mesma.