Escravos da 5ª Dimensão (Perry Rhodan #1568)

O tempo está se esgotando para os ex-portadores de ativador celular. Em meados de 1171 NCG, quando se poderia esperar uma vida útil de cerca de seis décadas devido à ducha celular concedida por AQUILO, eles agora, no começo do ano 1173, sabem, após sua última visita ao mundo artificial Peregrino, que os relógios da superinteligência são diferentes. De todo modo, o período de carência concedido a eles diminuiu drasticamente.
Todos os seus variados esforços e sacrifícios para determinar a localização exata de AQUILO e seu mundo artificial foram em vão? Os ex-imortais e seus ajudantes não querem acreditar nisso. Pelo contrário, continuam a fazer todo o possível para encontrar meios de ajudar a superinteligência, obviamente perturbada, para também poderem, desta maneira, ajudarem a si mesmos.
Também relacionado a isso estão as investigações de Reginald Bull e outros, que agora sabem que seus ativadores celulares, reivindicados por AQUILO, estão em posse dos 14 pacificadores linguidenses. Eles, os novos favoritos da superinteligência, estão literalmente desfrutando de seu novo papel. Eles se dedicam às políticas galácticas com grande ânsia e começam a propagar uma nova ordem.
Eles nem mesmo temem mais usar os transmissores de matéria. Eles não suspeitam de nada sobre os ESCRAVOS DA 5ª DIMENSÃO...

Ficção científica