Eles são inatingíveis – pois vivem entre as dimensões.
Enquanto os terranos na Via Láctea participam de uma luta praticamente sem chances de sucesso contra os opressores lares — embora já tenham conseguido organizar uma coalizão entre todos os oprimidos —, as pessoas a bordo da SOL alcançaram uma nova etapa de sua longa viagem. Mas agora o voo até a galáxia da Humanidade parece ainda mais distante para a tripulação da nave de gerações do que até então.
Perry Rhodan e seus colegas sobreviveram à derrocada da minigaláxia de Balayndagar, que caiu em um buraco negro. Os terranos escaparam da catástrofe que vitimou toda uma galáxia e mergulharam em uma manobra arrojada através de um túnel dimensional.
Essa queda inacreditável os levou a um estranho mundo intermediário, cheio de perigos e segredos. Os terranos encontram os zgmahkonenses e descobrem que existem ligações impressionantes com o Concílio dos Sete. As recentes profecias da superinteligência Aquilo também produzem novos enigmas.
Um dos maiores segredos da zona dakkar, entretanto, trata-se sem dúvida dos ESPECIALISTAS DA NOITE...
Ficção científica