Paula e Beto são crianças de apartamento que um dia passam a desfrutar de uma casa de praia com quintal. Só que os adultos logo "urbanizam" o lugar: limpam o mato cimentam o chão para a churrasqueira botam luz no jardim e no quintal. Com isso afugentam o que há de melhor: a natureza com toda a sua exuberância.