ET eu tu

Poemas de Arnaldo Antunes e fotos de Marcia Xavier.

Projeto gráfico e capa: Arnaldo Antunes, Marcia Xavier e Carlito Carvalhosa.



--



ET Eu Tu - Entrevista com os autores

Arnaldo Antunes e Marcia Xavie - Editora Cosac & Naify - 01/07/2003



Cosac & Naify - Como surgiu a idéia de ET EU TU?



Arnaldo Antunes - Nós nos conhecemos em Cuba, na Bienal de Havana, mas só iniciamos esse trabalho muito tempo depois. Partiu de Marcia o convite para fazermos algo juntos. Depois disso, começamos a trocar e-mails. Ela me mandava alguns trabalhos e a partir deles eu fazia os poemas. A primeira imagem que ela me mandou foi a das mãos, que está no livro. E eu respondi com quatro opções de textos, oferecendo várias alternativas. Então ela comentava, eu reelaborava, ela mandava outra imagem, e íamos conversando...



Marcia Xavier - Eu queria explorar a relação entre palavra e imagem. Estava com isso na cabeça desde a série Binóculo, essa mesma palavra já me interessava. Quando mandava as imagens para o Arnaldo, não falava nada sobre elas, como tinham sido feitas ou o que eram. Só na vigésima imagem começamos a pensar no livro. O trabalho demorou bastante, pois eu queria usar o maior número de imagens, e tudo isso sem muita pressa. Acho que ficamos um ano e meio só trocando e-mails, sem pensar no livro.



Arnaldo - Preferimos deixar engrossar o material antes de nos encontrarmos para trabalhar o projeto gráfico.