Federico García Lorca #Único

Antologia Poética - Edição Bilíngue

4.0

2 avaliações

RESENHAS 1

ABANDONOS 0

RELENDO 0

QUEREM LER 4

LENDO 0

LERAM 2

Os poemas que compõem este livro foram selecionados por William Agel de Mello. Dando prioridade àqueles considerados os mais significativos da obra poética de García Lorca e também os mais populares entre nós.

Poemas, poesias

Edições (1)

ver mais

Similares

Resenhas para Federico García Lorca (1)

ver mais

Boa edição para quem é fã e estuda espanhol.

bobbie

on 18/10/21

O bom desta edição de coletânea de poemas de Federico García Lorca é que ela apresenta, nas páginas à esquerda, os originais em espanhol e, à direita, a tradução em português. Isto é ótimo para cotejar as versões, o que mostra o quão difícil é traduzir, principalmente quando se trata de poesia. Particularmente discordei da escolha do tradutor em algumas ocasiões, em alguns casos na escolha de vocabulário, mas até mesmo na questão do ritmo dos versos. Os poemas desta edição são longos e... leia mais