Editar uma seleção da poesia de Sá de Miranda, pela revisitação de testemunhos quinhentistas, foi o que pretendeu esta antologia. O texto base é o da edição de 1595, mas resgata-se a função seletiva dos sonetos dedicados ao príncipe D. João. Há uma quarta parte com seleção da poesia não enviada ao pai de D. Sebastião.